| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| fold [sth]⇒ vtr | (crease, double over) | SCSimplified Chinese 折叠 zhé dié
TCTraditional Chinese 摺疊 |
| | | SCSimplified Chinese 对折 zhé dié，duì zhé |
| | Tyler folded the paper into a triangle. |
| | 泰勒将纸折成三角形。 |
| fold [sth] vtr | (clothes: fold for storage) | SCSimplified Chinese 折叠 zhé dié
TCTraditional Chinese 摺疊 |
| | | SCSimplified Chinese 叠起来 |
| | Matthew folded the clean sheets and put them in the drawer. |
| | 马修将干净的床单叠好，放进抽屉里。 |
| fold⇒ vi | figurative, informal (business: fail) | SCSimplified Chinese 彻底失败 chè dǐ shī bài
TCTraditional Chinese 徹底失敗 |
| | | SCSimplified Chinese 倒闭 chè dǐ shī bài，dǎo bì |
| | The company folded because of the recession. |
| | 这家公司因为经济萧条而彻底倒闭了。 |
| fold vi | figurative (end, close) | SCSimplified Chinese 结束 jié shù
TCTraditional Chinese 結束 |
| | | SCSimplified Chinese 关闭 jié shù，guān bì |
| | The show is due to fold next week. |
| | 该演出会于下周结束。 |
| fold vi | figurative (give in) | SCSimplified Chinese 让步 ràng bù
TCTraditional Chinese 讓步 |
| | Alison was determined to get her way, so Karen folded in the end. |
| | 艾莉森决意要走自己的路，所以最终凯伦让步了。 |
| fold [sb]⇒ vtr | (hug) | SCSimplified Chinese 紧紧抱住
TCTraditional Chinese 緊緊抱住 |
| | | SCSimplified Chinese 拥抱 yōng bào |
| | Sarah's mother folded her into an embrace. |
| | 萨拉的母亲紧紧抱住了她。 |
| fold⇒ vi | figurative (poker: quit) | SCSimplified Chinese 收牌 shōu pái |
| 备注: 牌戏，将牌面朝下放表示退出游戏 |
| | Richard decided to fold rather than to risk all of his money. |
| | 理查德不想冒险输掉所有钱，因此收了牌。 |
| fold n | (pen for sheep, livestock) | SCSimplified Chinese 羊圈 yáng juàn |
| | | SCSimplified Chinese 羊舍 |
| | The shepherd found the lamb and returned it to the fold. |
| | 牧羊人找到了那只羊，并把它带回羊圈。 |
| fold [sth]⇒ vtr | (bird, insect: wings) (鸟) | SCSimplified Chinese 收拢（翅膀），收起（翅膀） |
| | The bird landed and folded his wings. |
| | 那只小鸟着陆了，便收起了翅膀。 |
| fold n | (crease) | SCSimplified Chinese 皱褶，褶层 zhòu zhě，zhě céng |
| | | SCSimplified Chinese 褶痕，褶线 zhě hén，zhě xiàn |
| | Crumbs from Peter's lunch got stuck in the folds of his shirt. |
| | 彼得午餐的面包屑残留在他衬衣的皱褶中。 |
| fold n | figurative (church) | SCSimplified Chinese 教会 jiào huì
TCTraditional Chinese 教會 |
| | | SCSimplified Chinese 教堂 jiào huì ，jiào táng
TCTraditional Chinese 教堂 |
| | The preacher tried to bring new converts into the fold. |
| | 牧师试图将新的信徒带到教会中来。 |
| 动词短语 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
fold [sth] in,
fold in [sth] vtr phrasal sep | (cookery: stir in gently) (烹饪) | SCSimplified Chinese 拌入…，加入… jiā rù … |
| | When the eggs and butter are well mixed, fold in the flour. |
| fold [sth] into [sth] vtr phrasal sep | (cookery: stir gently into [sth]) | SCSimplified Chinese 把...拌入...，调入 |
| | Fold the egg whites into the batter with a whisk till they are thoroughly blended. |
fold [sth] up,
fold up [sth] vtr phrasal sep | (make smaller by creasing) (如纸张等) | SCSimplified Chinese 将…折起来 |
| | Roger folded up the piece of paper and put it in his pocket. |
| | 罗杰将那张纸折起来，放进了口袋里。 |
fold [sth] up,
fold up [sth] vtr phrasal sep | (collapse for portability) (折叠桌等) | SCSimplified Chinese 将…折叠起来，把…折叠起来 |
| | Fold up the table and put it in the truck, please. |
| | 请把那张桌子折叠起来放进卡车。 |
| fold up vi phrasal | (collapse, flatten) | SCSimplified Chinese 折叠起来 zhé dié qǐ lái
TCTraditional Chinese 折疊起來 |
| | The chair folds up for easy storage. |
| | 这把椅子可以折叠起来，以便存放。 |
| fold up vi phrasal | US, figurative, informal (break down) | SCSimplified Chinese 崩溃 bēng kuì
TCTraditional Chinese 崩潰 |
| | | SCSimplified Chinese 情绪失控 |
| | Jim folded up when the prosecutor discredited his story. |
| | 当检察官质疑自己的陈述时，吉姆情绪失控了。 |
复合形式：
fold | fold your arms |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
-fold,
fold adj | (multiplied by, times) | SCSimplified Chinese …倍 |
| 备注: Usually used in combination |
| | For example: threefold, three-fold |
-fold,
fold adj | (having stated number of parts) | SCSimplified Chinese 由…部分构成 |
| 备注: Usually used in combination |
| | For example: fivefold, five-fold |
eightfold,
eight-fold adj | (having eight parts) | SCSimplified Chinese 有八个部分的 |
eightfold,
eight-fold adj | (times eight) | SCSimplified Chinese 八倍的 |
eightfold,
eight-fold adv | (by eight, eight times) | SCSimplified Chinese 八倍地 |
eightfold,
eight-fold adv | (in eight ways) | SCSimplified Chinese 八重地 |
| | | SCSimplified Chinese 八种地 |
| fat fold n | (overhanging skin on obese person) (比喻肥胖者过多的脂肪) | SCSimplified Chinese 救生圈 jiù shēng quān |
| | | SCSimplified Chinese 脂肪圈 |
| | She found it difficult to wash under her fat folds. |
fivefold,
five-fold adj | (having five parts) | SCSimplified Chinese 由五部分组成的 |
fivefold,
five-fold adj | (quintuple, times five) | SCSimplified Chinese 五倍的 |
fivefold,
five-fold adv | (by five, five times) | SCSimplified Chinese 五倍地 |
| | Since Delia set up her website, sales of her artwork have increased fivefold. |
fivefold,
five-fold adv | (in five ways) | SCSimplified Chinese 五重地 |
| fold away vi + adv | (fold up into smaller unit) | SCSimplified Chinese 折叠 zhé dié
TCTraditional Chinese 摺疊 |
| | | SCSimplified Chinese 折叠起来 zhé dié，zhé dié qǐ lái
TCTraditional Chinese 折疊起來 |
| | Those chairs fold away when they are not in use. |
| fold down vi + adv | (furniture: lower for use) (家具) | SCSimplified Chinese 放倒，放下 fàng xià
TCTraditional Chinese 放下 |
| | Behind this wall panel is a bed that folds down at night. |
| fold down vi + adv | (furniture: become flat) | SCSimplified Chinese 折叠放平 |
| | The seat backs fold down to create more room in the car. |
fold [sth] down,
fold down [sth] vtr + adv | (furniture: lower for use) | SCSimplified Chinese 折下 |
| | On the plane, he folded down the arm rests and fastened his seat belt. |
| fold-down adj | (furniture: convertible) (家具) | SCSimplified Chinese 折叠的 zhé dié de |
| | He put a fold-down craft table in the children's room. |
| fold flat vi + adj | (be collapsible) | SCSimplified Chinese 可折叠的 kě zhé dié de |
| | | SCSimplified Chinese 可对折的 |
| | My ironing board folds flat for easy storage. |
| fold [sth] flat vtr + adj | (collapse [sth] into compact form) | SCSimplified Chinese 对折 duì zhé |
| | | SCSimplified Chinese 折叠 duì zhé ，zhé dié
TCTraditional Chinese 摺疊 |
| fold in half v expr | (bend over on itself) | SCSimplified Chinese 对折 duì zhé |
| | The table folds in half to make it more portable. |
| fold [sth] in half v expr | (fold in two) | SCSimplified Chinese 把...对折 |
| | Fold the paper in half so that nobody can see what you've written. |
fold out,
fold down vi + adv | (unfold into [sth] larger) | SCSimplified Chinese 展开 zhǎn kāi
TCTraditional Chinese 展開 |
| | | SCSimplified Chinese 伸展 zhǎn kāi，shēn zhǎn
TCTraditional Chinese 伸展 |
| | The couch folds out to make a bed. |
| fold out into [sth] v expr | (unfold into [sth] larger) | SCSimplified Chinese 展开为 |
| | The couch folds out into a bed. |
| fold-out adj | (that folds out) | SCSimplified Chinese 可展开的 |
| | | SCSimplified Chinese 可伸展的 kě shēn zhǎn de |
| | Agatha slept on a fold-out couch in the living room. |
| fold [sth] over vtr + adv | (bend [sth] onto itself) | SCSimplified Chinese 把…折叠起来 |
folding bed,
fold-out bed n | (bed that folds away, camp bed) | SCSimplified Chinese 折叠床 zhé dié chuáng
TCTraditional Chinese 折疊床 |
| | She took the folding bed out of the closet for her guest to sleep on. |
foldup,
fold-up adj | (collapsible by folding) | SCSimplified Chinese 折叠的 zhé dié de |
| | When my son comes to stay, he sleeps on a fold-up bed. |
foldup,
fold-up n | (bed, etc., collapsible by folding) | SCSimplified Chinese 折叠床 zhé dié chuáng
TCTraditional Chinese 折疊床 |
| | | SCSimplified Chinese 折叠椅 |
| | | SCSimplified Chinese 可折叠用品 |
fourfold,
four-fold adj | (having four parts) | SCSimplified Chinese 由四部分组成的 yóu sì bù fèn zǔ chéng de |
| | The stages of this plan are fourfold, beginning with the identification of key factors. |
fourfold,
four-fold adj | (quadruple, times four) | SCSimplified Chinese 四倍的 sì bèi de |
| | This year we have seen a fourfold increase in sales thanks to our new marketing campaign. |
| | 得益于全新的营销活动，我们今年的销量将增长四倍。 |
fourfold,
four-fold adv | (by four, four times) | SCSimplified Chinese 四倍地 sì bèi de |
| | This microscope increases the size of the specimen fourfold. |
fourfold,
four-fold adv | (in four ways) | SCSimplified Chinese 四重的 sì chóng de |
| | Owning a dog can improve your life fourfold, bringing companionship, exercise, reduced stress, and an opportunity to meet people. |
ninefold,
nine-fold adj | (having nine parts) | SCSimplified Chinese 有九个部分的 |
ninefold,
nine-fold adj | (times nine) | SCSimplified Chinese 九倍的 |
ninefold,
nine-fold adv | (by nine, nine times) | SCSimplified Chinese 九倍地 |
ninefold,
nine-fold adv | (in nine ways) | SCSimplified Chinese 九重地 |
| return to the fold v expr | figurative (come back home) (比喻) | SCSimplified Chinese 重返老家，浪子回头 chóng fǎn lǎo jiā，làng zǐ huí tóu |
| | I was travelling the world for the last nine years but now I've returned to the fold. |
sevenfold,
seven-fold adj | (having seven parts) | SCSimplified Chinese 七部分的 |
sevenfold,
seven-fold adj | (times seven) | SCSimplified Chinese 七倍的 |
sevenfold,
seven-fold adv | (by seven, seven times) | SCSimplified Chinese 七倍地 |
| | Sales have increased sevenfold over the past three years. |
sevenfold,
seven-fold adv | (in seven ways) | SCSimplified Chinese 七重地 |
sheepfold,
sheep-fold n | (pen for sheep) | SCSimplified Chinese 羊圈 yáng juàn |
| | | SCSimplified Chinese 羊围栏 yáng juàn，yáng wéi lán |
sixfold,
six-fold adj | (having six parts) | SCSimplified Chinese 六部分的 |
| | We propose a sixfold approach to the problem. |
sixfold,
six-fold adj | (times six) | SCSimplified Chinese 六倍的 liù bèi de |
| | The country has seen a sixfold increase in gun crime since the law was changed. |
sixfold,
six-fold adv | (by six, six times) | SCSimplified Chinese 六倍地 liù bèi de |
| | The population of the town has grown sixfold over the past 50 years. |
sixfold,
six-fold adv | (in six ways) | SCSimplified Chinese 六种地 |
tenfold,
ten-fold adj | (having ten parts) | SCSimplified Chinese 有十个部分的 yǒu shí gè bù fèn de |
| | The process is tenfold, so make sure you are familiar with each step before you begin. |
tenfold,
ten-fold adj | (times ten: in greatness, etc.) | SCSimplified Chinese 十倍的 shí bèi de |
| | James vowed tenfold revenge on the company that wronged him. |
tenfold,
ten-fold adv | (by ten, ten times) | SCSimplified Chinese 十倍地 shí bèi de |
| | The population has increased tenfold in the last fifty years. |
tenfold,
ten-fold adv | (in ten ways) | SCSimplified Chinese 十重 |
| | | SCSimplified Chinese 十种方式地 |
threefold,
three-fold adj | (having three parts) | SCSimplified Chinese 包含三部分的 bāo hán sān bù fèn de |
| | The problem is threefold, so it cannot be solved easily. |
threefold,
three-fold adj | (treble, triple, times three) | SCSimplified Chinese 三倍的 sān bèi de |
| | There was a threefold increase in sales last month. |
threefold,
three-fold adv | (by three, three times) | SCSimplified Chinese 三倍 sān bèi |
| | The size of the student body has increased threefold in the past twenty years. |
threefold,
three-fold adv | (in three ways) | SCSimplified Chinese 三重 |
| | | SCSimplified Chinese 三种方式地 |
| | Getting a dog has enhanced Sara's life threefold, providing her with company, responsibility, and a reason to exercise. |
threefold,
three-fold n | (stage scenery) | SCSimplified Chinese 三个连在一起的景片 |
| | The play's threefold was beautifully painted. |
twofold,
two-fold adj | (having two parts) | SCSimplified Chinese 两方面的
TCTraditional Chinese 兩方面的 |
| | | SCSimplified Chinese 双重的 shuāng chóng de
TCTraditional Chinese 雙重的 |
| | There is a twofold explanation for this phenomenon. |
| | 这种现象可以从两方面进行解释。 |
twofold,
two-fold adj | (double, times two) | SCSimplified Chinese 双倍的 shuāng bèi de
TCTraditional Chinese 雙倍的 |
| | | SCSimplified Chinese 两倍的 shuāng bèi de ，liǎng bèi de
TCTraditional Chinese 兩倍的 |
| | | SCSimplified Chinese 翻番的，翻倍的 fān fān de |
| | There had been a twofold increase in business. |
| | 业务翻了一番。 |
twofold,
two-fold adv | (doubly, by two) | SCSimplified Chinese 两倍 liǎng bèi |
| | | SCSimplified Chinese 翻番，翻倍 fān fān |
| | They hope to increase their profits twofold. |
| | 他们希望利润翻番。 |
twofold,
two-fold adv | (in two ways) | SCSimplified Chinese 双重的 shuāng chóng de
TCTraditional Chinese 雙重的 |
| | | SCSimplified Chinese 两方面的
TCTraditional Chinese 兩方面的 |
| | | SCSimplified Chinese 两种的 |
| | Cycling to work will benefit you twofold: it's faster and even healthier than walking. |
| | 骑自行车上班对你有两个好处：比走路更快，甚至更健康。 |
twofold,
two-fold n | (stage scenery) (舞台布景) | SCSimplified Chinese 两连景，折叠景 |
| | The artist is painting a two-fold with a scene of distant mountains. |